Mensagem de erro ao realizar Update Project Maven Eclipse

Tentando fazer update em um projeto Maven (botão direito no projeto → Maven → Update Project), aparecia uma mensagem de erro e tive dificuldades em solucionar este problema.

Mensagem de erro:
Cannot nest '/src/main/resources' inside 'atm/src'. To enable the nesting exclude 'main/' from '/src'

Para solucionar o problema, temos que definir o diretório "main/" como sendo "excluded" nas opções de Source Folders on Build Path.

Solucionando o Problema / Caminho:
→ Clicar botão direito no projeto → Properties →Java Build Path.
→ Selecionar a opção "Excluded"

 

→ Clicar em "Edit"

→ Add na opção de Exclusion Patterns.

→ Incluir o diretório "main/" para ser excluído.

Depois de realizar esses passos, poderá fazer o update do projeto pelo Maven.